吉林生活网-432132资讯信息网

日媒称中国便利乍得阳和如细柳店市场群雄割据:传统零售店陷入苦战_《参考消息》官方网站(全文)

(原标题:日媒称中国便利店市场群雄割据:传统零售店陷入苦战_《参考消息》官方网站)

参考消息网7月2日报道日媒称,中国的便利店市场正在不断扩大。2016年,便利店的总销售额为1300亿元,比2015年增长13%,有的连锁店规模甚至达到了1万家。电商也开始涉足线下便利店,为满足消费者的需求,便利店的扩张动向和竞争愈演愈烈。

据《日本经济新闻》网站6月29日刊登题为《中国便利店市场群雄割据》的报道称,中国连锁经营协会与波士顿咨询公司(BCG)对中国便利店市场进行了联合调查。结果显示,2016年底中国便利店的店铺数量(包括加油站内的便利店等在内)达到约9.8万家,比2015年底增加约10%,主要集中在广东省和上海市等一线城市周边。中国目前还未诞生像日本一样的全国连锁便利店,各地区分布着不同的品牌,品牌数量达到260个,日资便利店整体份额还不到10%。

报道称,便利店之所以迅速扩大,是因为消费者的购买渠道开始多样化。随着经济增长,中国人的收入提高,中间阶层的生活水平升高,网购迅速得到普及,又便宜又重的商品一般在网上购买,而急用的商品会在便利店按定价购买。因此,大型便利店不仅在一线城市,还在竞争较小的周边中小城市扩大了开店攻势。

另一个动向是互联网企业也涉足了便利店市场。京东集团从2017年开始主要在农村地区开设便利店,通过收购现有商店进行改装,从商品采购到配送全部由京东统一负责,将大幅提高效率。京东CEO刘强东表示,“未来5年要开一百万家”。

阿里巴巴也于2016年在出资的超市内开设了“淘宝便利店”。目前正在上海及其周边城市、还有北京扩大开店数量。消费者可到店拿取网购商品,并提供送货上门服务。

报道称,便利店今后的发展也存在需要解决的课题。首先,大城市的租金和人工费不断上涨,挤压店铺的利润。与外资便利店相比,本地店铺的物流体制等并不完整,存在效率低下的问题。另外,每间店的待客及提供服务未实现统一,每家店铺的日均销售额大概为3714元,低于其他国家,同比增长率也只有4%。人工费等成本上涨预计还将持续,能否导入有效体制实现高效化是主要问题。

报道称,百货店和超市等传统零售店持续陷入苦战,大型零售店因竞争激化导致店铺关门,销售额呈减少趋势,根本追不上便利店等新兴势力的步伐。

中国连锁经营协会汇总的2016年100家大型零售、快餐店的销售额排名(不包括网购业务)显示,企业整体的销售额比上年增长3.5%,达到2.1万亿元,增幅创下历史新低。报道称,此前引领流通业发展的超市和百货店等陷入苦战,便利店、专卖店等新型零售商正在增长,给人的感觉是中国的零售业主角在慢慢更迭交替。

中国便利店正处于迅速扩大时期。(《日本经济新闻》网站)

点击图片进入下一页

【延伸阅读】中国初创企业尝试把出租车变商店:司机兼职卖货

参考消息网1月7日报道香港亚洲时报在线1月4日报刊登记者约翰·尼兰德的一篇报道,题为《在中国,出租车变成迷你便利店》,全文摘编如下:

面对来自优步等低价约车企业的竞争,出租车公司处境艰难,于是,中国内地的一家初创企业推出一项新服务让出租车司机赚点外快。

总部设在深圳的“Gogo车吧”把出租车变成迷你便利店,出售从肉干到口香糖的各种小商品并使用移动支付方式。

近日在深圳搭乘出租车时,司机问我要不要买一袋澳洲坚果。“来一袋吧,很不错的,你肯定会喜欢,”司机一只手扶方向盘一只手举起坚果。

我婉言谢绝,但他不肯放弃。

“尝尝,特别好吃。”他撕开袋子,掰开一枚坚果。此时他已经是在用左膝盖掌握方向盘,更多的注意力放在推销商品而不是开车上面。这让我实在无法再回绝,坚果的确很好吃。

司机看到了说服我们买更多东西的机会。他告诉我们,他还卖雨伞、纸巾、芒果干、薯片以及咖啡和茶。

到了目的地,计价器显示金额为25元。包括那袋坚果在内,这趟行程的总价为45元。

“Gogo车吧”是2016年5月推出的,号称“全球首创车载精品商店”,深圳约有1000名出租车司机使用它的服务。它计划扩大到北京、上海及中国的其他主要城市。

创始人勾祖勇告诉当地媒体,他的这个经营念头是在台湾搭乘出租车时产生的,当时司机热情地向他推销当地特产和服务。

据公司介绍,出租车司机销售其产品可每月多赚2000元。这相当于深圳的最低工资。公司表示,约10%到30%的乘客会购买至少一件商品。中国媒体称Gogo是“移动版7-11”或“移动迷你商城”。

公司还充分利用了越来越多的人使用手机支付,出租车上的二维码与司机的微信钱包账户和Gogo微店相连。

随着数亿消费者使用支付宝和微信钱包等移动支付软件,中国内地正迅速实现无现金化。在内地7.1亿网民当中,绝大多数人用智能手机上网为商品和服务进行支付。(编译/何金娥)

(2017-01-0700:12:00)

【延伸阅读】中欧武汉班列回程商品首次直接摆上超市货架

新华社武汉6月17日电(记者李劲峰、李思远)来自白俄罗斯的液态奶、法国波尔多的葡萄酒,一系列琳琅满目的进口商品16日首次通过中欧武汉班列回程,直接摆上武汉城区超市的货架,有效缩短“一带一路”沿线美食与内陆普通市民之间的时空距离。

这次摆上武汉市中南路闹市区超市货架的进口商品,包括牛奶、红酒、啤酒、果汁和食用油等共5大品类、10多种商品。这些进口商品,从“一带一路”沿线地区厂家订购,到摆上武汉超市货架,中间耗时不到一个月。

负责中欧武汉班列的汉欧国际物流公司总监赵堂祥介绍,中欧武汉班列在扩大回程货源中,将“一带一路”沿线的特色食品作为重点拓展货源,目前已进口130多种商品。但过去受制于渠道因素,只能在企业自己一家直营店销售,难以满足市民需求。

据介绍,中欧武汉班列运营方与中商、中百和武商三大武汉本土商业集团经过磋商,将在今年上半年实现回程进口商品直接进驻各类商业体销售。下一步将有冰淇淋、蜂蜜和矿泉水等商品摆上超市货架。

赵堂祥说,为妥善运输各类食品,中欧武汉班列还与技术单位合作研发了自带油柜、发电机和定位系统的45英尺冷冻集装箱,可让集装箱内温度保持在零下25摄氏度到零上25摄氏度之间,方便红酒、牛奶等食品冷链运输。

截至6月上旬,中欧武汉班列去程和回程今年共发运班列124列,总共装载1.1万个标准集装箱,同比增长均超过35%。

点击查看专题

点击图片进入下一页

(2017-06-1712:01:01)

【延伸阅读】港媒称韩国乐天在华遭抵制:吉林大妈拉横幅围堵乐天超市

参考消息网3月1日报道港媒称,韩国国防部2月28日不顾中方反对,正式与乐天集团签署换地协议,根据协议,乐天将位于星州郡的高尔夫球场转让给韩国国防部用于部署“萨德”反导系统。

据香港《明报》网站3月1日报道称,2月28日,有出发前往韩国的中国外交智库成员紧急取消入住乐天酒店计划。

香港《明报》网站引述韩联社报道称,在与乐天集团签署换地协议后,韩军方将标桩立界把高尔夫球场划为军管区,并依据《驻韩美军地位协定》向美方出让土地,随后启动设计、环评、施工。韩军方称,为节约时间,向美军出让土地和“萨德”部署地设计作业将同时进行,为此韩国防部2016年12月就选好进行环评的企业。韩国国防部认为,星州郡高尔夫球场的水电、道路等基础设施条件较好,需新建的设施不多,计划5月到7月间完成部署。

报道称,2月28日出发赴首尔的中国外交智库察哈尔学会代表团,在行前紧急决定取消入住乐天酒店,代表团成员表示坚决抵制在乐天旗下商业机构消费。察哈尔学会作为非官方的外交与国际关系智库,致力于“萨德”危机的解决,并多次与韩方斡旋。此次,察哈尔学会大大韩方明受韩国有关方面邀请,将参加韩国国家早餐祈祷会,并继续就“萨德”问题,及中韩关系进行会谈。

另据香港《经济日报》网站3月1日报道称,乐天集团向美韩部署“萨德”反导弹系统提供用地,引发内地民间不满情绪升级,并发生首宗围堵乐天超市事件。吉林日前有一批大妈大叔为主的民众,手持横幅堵在当地乐天超市大门,称要求乐天“滚出中国”。

事发在2月26日上午,20多名民众聚集在吉林江南乐天玛特超市前,拉起抗议布条,写上“韩国乐天,宣战中国,乐天支持‘萨德’,马上滚出中国”。

中国外交部发言人耿爽2月28日针对“不少中国民众表示要抵制乐天”的提问表示:“关于中国民众的态度,我想有关方面对中国民众反对美韩部署‘萨德’系统的立场是十分清楚的,想必他们也注意到近来中国民众的呼声。”

报道称,2月28日微信公众号、微博和社交圈论坛等,已有多家网友发起抵制乐天、抵制韩国代购,抵制韩货。

报道称,乐天自1994年进入中国市场,已在24个省市投资食品、零售、旅游、石化、建设、制造、金融、服务等,拥有120多家门店。

乐天在中国的重要投资,包括在沈阳、成都有乐天世界;以东北各省为主要据点的乐天玛特、乐天百货、乐天超市等,还包括咖啡店、家庭购物、影院等。

报道称,内地抵制乐天、抵制韩货等经济制裁正在发酵。

点击图片进入下一页

韩国民众抗议乐天集团同意与军方交换“萨德”用地。新华社发

(2017-03-0116:35:08)

【延伸阅读】美媒关注北京多家超市活鱼“消失”引发市民猜疑

参考消息网11月26日报道美媒称,在中国首都的超市里,空空如也的鱼缸令购物者目瞪口呆,他们问:鱼都到哪里去了?

据美国《纽约时报》网站11月25日报道,超市通常销售的活鲤鱼和其他活的淡水鱼类最近几天都消失了,留下了空空的鱼缸,各方说法常常前后不一,互相矛盾。

报道称,活鱼的消失和含糊其辞的消息对这里的居民来说是件大事。

“是啊,我非常喜欢吃河鱼,比如鲶鱼,鲤鱼这样的,”73岁的退休老人朱兰荣说,她在北京东南部一家超市的空鱼缸里洗了洗手。

北京市食品药品监督管理局否认鱼被污染。他们说,近年,北京市水产品抽检合格率达9成以上,网传北京市水质污染、水体污染导致淡水鱼污染的传闻不可信。

报道称,在中国,人们长期以来一直担心食品污染问题,在购物者看来,如此迅速地将鱼从零售渠道清空很可疑。“我也不知道这是因为水污染还是逃避检查,”64岁的退休工人于华英说。她说她之前去了超市买鲤鱼。

报道称,北京市的报纸也一直在寻求答案。但是,消失的鱼已经成为了一个重大话题。在《新京报》11月24日版面上,超市里空鱼缸的照片占了大幅版面。

并不是所有超市的活鱼都消失了。11月24日在北京超市探访时,发现有些地方仍在卖鲤鱼、乌鱼和其他淡水鱼,与海鱼相比,很多中国人更喜欢淡水鱼。他们经常使用蒸或炖的方式,而筷子也更易于处理鱼刺。

报道称,但在北京的许多其他商店,淡水鱼都消失了,特别是在最近几天,没有人解释原因。在北京东部的四惠地区的一家超市里,观赏性的金鱼在鱼缸里游动,售货员说,几天前那里一直装的是淡水鱼。 

“我们去了附近大大小小好几家超市,都没有鱼,”24岁的科技业职员韩易(音)说。当时她正在和男朋友一起购物。

“之前我总是在大超市买东西,我觉得这样会安全,”韩易说。“现在我不太确定了。”

报道称,活鱼的消失可能有一个完全合理的解释。

中国媒体消息显示,超市清空活鱼是因为政府检查员将开始广泛检查违禁化学品和食品添加剂。另一种说法是:由于近期北京市在进行的水产市场整治,前期抽检不合格的超市受到较重处罚,商家为避免再次被抽查而做的主动撤架行为。 

报道称,11月24日向北京家乐福、物美、京客隆和其他超市连锁店和消费者热线打电话求证时,不是没有人回答,就是提供了一些和报道不相符的说法。一些经理和售货员称,他们只是更改了活淡水鱼的供应商,或者改为销售冷冻鱼。

也没有关于吃鱼中毒案例激增的医疗报道。在北京大红门鱼类水产品批发市场,生意买卖很正常。“我不知道为什么一些超市不卖鲜鱼,”淡水鱼和海鱼批发商黄民生(音)说。“也许他们想改卖冷冻鱼。”

报道称,但中国消费者对食品丑闻有着难以磨灭的记忆,比如肮脏的烹饪回收油“地沟油”事件;含有人工色素和添加剂的肉类;病死猪被出售给消费者食用等等。

最糟糕的是,2008年,一些奶制品公司为在食品检验中蒙混过关,将一种工业化学品掺杂在婴儿奶粉中。这种化学品叫三聚氰胺,可以积聚在儿童体内,因此致死的孩子可能多达6个,病孩超过了30万人。

报道称,鉴于这些事件,很多北京人都怀疑活鱼消失的真相并没有曝光。中国国家食品药品监督管理总局表示,食药监总局将于本月和下月在北京等12个大中城市开展经营环节重点水产品专项检查,以了解市场销售的水产品质量安全状况,摸排水产品的主要质量安全隐患。

点击图片进入下一页

北京一个家乐福超市内的空鱼缸。(图片来源:美国《纽约时报》网站)

(2016-11-2600:23:00)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

(原标题:日媒称中国便利店市场群雄割据:传统零售店陷入苦战_《参考消息》官方网站)

相关推荐